Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 25.131 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
KBo 25.131 (CTH 736) [by HFR Basiscorpus]
KBo 25.131
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)
| [k]a‑⸢a‑ta‑ru⸣‑[u |
|---|
| [t]e?‑wuú‑ú‑⸢uš⸣ | … |
|---|---|
Rs.? 11′ [l]e?‑e‑wuu‑u‑ur m[a‑
| [l]e?‑e‑wuu‑u‑ur | |
|---|---|
Rs.? 12″ [ ] (unbeschrieben) [
| … |
|---|
Rs.? 13″! [ ] (unbeschrieben) [
Vs. bricht ab
| … |
|---|
Vs.? 1′ [zi?‑l]u‑u‑⸢waa⸣‑[lu?‑waa?
| [zi?‑l]u‑u‑⸢waa⸣‑[lu?‑waa? |
|---|
| [t]a‑ba‑ar‑n[a |
|---|
Vs.? 3′ [wuu]‑⸢u⸣‑ru‑un ⸢te‑eš⸣‑t[e‑eš
| [wuu]‑⸢u⸣‑ru‑un | ⸢te‑eš⸣‑t[e‑eš |
|---|---|
Vs.? 4′ [KI].⸢3⸣ te‑ḫa‑lu‑uḫ‑ḫa [
| [KI].⸢3⸣ | te‑ḫa‑lu‑uḫ‑ḫa | … |
|---|---|---|
Vs.? 5′ [eš‑t]a‑an ka‑a‑a[t‑taḫ
| [eš‑t]a‑an | ka‑a‑a[t‑taḫ |
|---|---|
u. Rd. 6′ [ta]‑⸢ba‑ar⸣‑na k[a?‑at‑ti
| [ta]‑⸢ba‑ar⸣‑na | k[a?‑at‑ti |
|---|---|
u. Rd. 7′ [pa]‑⸢la⸣ DIŠKUR‑u[n
| [pa]‑⸢la⸣ | DIŠKUR‑u[n |
|---|---|
Ende der Rs.
| … |
|---|
Es ist möglich, dass diese Zeile die erste Zeile der Tafelvorderseite darstellt, da häufig der Text auf ah. Tafeln am oberen Rand einsetzt. Es könnte somit ein Incipit der Tafel sein. Umgekehrt könnte es als letzte Zeile der Rs. auch um einen kolophonartigen Abschluß der Tafel handeln.
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2024, Ch.W. Steitler 2021–2024
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net